"discutiu com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشاجرت مع
• تجادل مع
• تجادلت مع
• تشاجر مع
• مشادة مع
• شجاراً مع
• تتجادل مع
• دخلت في شجار
• شجار مع

Um dia discutiu com a minha avó e soube que ela queria abortar eu só nasci graças à minha avó.
بأن أمي ولدتني قبل أن تتزوج .. . و تشاجرت مع جدتي مرة

Com base nessas provas, até eu consigo deduzir que você discutiu com a nossa gentil governanta, e procurou refúgio na sanidade da barbearia.
على يد هذا الكرسى. اذن فقد اعطيتك كل هذا حالا , وحتى انا لااخفق فى الاستنتاج فى انك تشاجرت مع مدبرة منزلنا

O Danny discutiu com um deles. E depois ligaram a câmara de filmar.
داني تجادل مع واحد منهم ثم اداروا الفيديو

Os amigos dizem que ela discutiu com o namorado na sexta-feira.
أصدقاءها يقولون أنها تجادلت مع صديقها يوم الجمعة

Talvez não seja nada, mas ele discutiu com o patrão a semana passada.
حسناً... على الأرجح أنه غير مهم لكنّه تشاجر مع رئيسه بالعمل الأسبوع الماضي

Disseste que a Kandy discutiu com um cliente ontem à noite.
قلت حصلت كاندي في مشادة مع العملاء الليلة الماضية.

Ele discutiu com o Barney, estava irritado e mentiu quanto a isso.
لقد خاض شجاراً مع (بارني)، لقد كان غاضباً لقد كذب حيال الأمر

Vicky Westlake discutiu com um dos operários na sexta.
تعلمان، كانت (فيكي ويستليك) تتجادل مع أحد عمّالها يوم الجمعة

discutiu com os arrumadores, com as damas de honor, com os empregados...
لقد تشاجرت مع راعي ساحة السيارات ووصيفات العروس والنادلين مقدمة الوفيه ..

Ela discutiu com o seu pai adoptivo?
اذا , هي تشاجرت مع والدها بالتبني؟

discutiu com o pai e deu confusão.
لقد تشاجرت مع والدها

discutiu com alguém?
هل تشاجرت مع احد ما؟

discutiu com a professora de história, acabou com a aula de música e deu uma tareia ao meu aluno estrela.
لقد تجادل مع معلمة التاريخ و قاطع درس الموسيقى و ضرب تلميذ مثالي

Parece que um dos jurados discutiu com o advogado de defesa durante os argumentos finais.
على ما يبدو أن واحدً من هيئة المحلفين قد تجادل مع محامي الدفاع خلال إلقاءه بيانه الختامي.

O velho, discutiu com o filho dele.
العجوز تجادل مع إبنه

Temos depoimentos do seu pessoal em como discutiu com a Susan antes da sua morte.
لدينا شهادات من العاملين لديك بانك قد تجادلت مع المرأة التي كنت تعرفها على أنها سوزان شيبرد

Ela discutiu com os rebeldes, por isso, cortaram-lhe os lábios.
تجادلت مع جيش المقاومة فقطعوا شفتيها.

Aqui o capitão discutiu com a sua senhora.
الكبتن هنا قد تشاجر مع صديقته

discutiu com a minha mãe.
انه تشاجر مع امى

De qualquer forma, sabemos que o Deveraux discutiu com o Barlow ontem.
على أي حال,نحن نعلم أن ديفيروه كانت لدية مشادة مع بارلو أمس

Está a sugerir que a Abby discutiu com o Austin e depois o matou?
هل تلمّحين أنّ (آبي) خاضت شجاراً مع (أوستن) ، ومن ثمّ قتلته؟

Sabemos que a Amber discutiu com alguém na noite em que morreu.
أعني نحن نعرف أنّ (آمبر) كانت تتجادل مع شخص ما ليلة مقتلها

A Sandy tinha algum inimigo ou... discutiu com alguém ultimamente?
هل ل ساندي أي أعداء أو دخلت في شجار مع أي أحد ؟

A Kelly Morris disse que discutiu com o Dylan e empurrou-o pela janela.
كيلي موريس قالت أنها كانت تخوض شجار مع ديلان و دفعته من النافذة