"disfarçado de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتنكر
• تَنكّرَ
• متنكراً

O maior museu de arte do mundo disfarçado de atracção turística barata.
اعظم متحف للفنون فى العالم يتنكر فى هيئة متحف رخيص يجذب السياح

Um louva-a-deus disfarçado de flor monta uma emboscada e aguarda.
يتنكر السرعوف كالزهرة، ويتربص بكمين.

Allan estará atrás de ti, disfarçado de prisioneiro.
. ‏(الين) سيكون خلفك تماماً ، يتنكر كسجين

Digamos que é um inglês disfarçado de alemão.
بريت تَنكّرَ كواحد، في الحقيقة.

Não é uma figura maquiavélica com chifres e cauda, mas um inimigo silencioso disfarçado de amigo.
لَيسَ بَعْض الرقمِ المكيافيليِ الواضحِ بالقرونِ وa ذيل... لكن a خصم صامت تَنكّرَ كصديق.

Foi muita estupidez morrer disfarçado de alemão, certo senhor?
كان منتهى الغباء موتى متنكراً كألمانى, أليس كذلك يا سيدى؟

Saia do museu disfarçado de polícia.
أوتدري، شيء صغير يمكنكَ أنّ تخفيه بجيبكَ، و الخروج بهِ من المتحف، متنكراً بهيئة شرطيّ.

Um artista disfarçado de talhante.
. فنان ، يتنكر فى جزار

O diabo em pessoa disfarçado de homem do clero.
الشيطان بعينه , متنكراً برجل مع ملابس

Ele anda na Terra com um olho e um grande chapéu e um cavalo de oito patas, disfarçado de viajante para ver se as pessoas o tratam bem e agora anda por aqui.
يمشي على الأرض بعين واحدة وقبعة كبيرة وحصان ذو 8 أرجل متنكراً في زي رحالة ليرى إن كان الناس يحبونه أو لا وهو موجود الآن هنا

Vou eu, disfarçado de ti.
سأذهب ، متنكراً بشكلك