"disjuntor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكسارة
• الكهربية
• الدارة
• الكاسر
• قواطع

De vez em quando, ficamos sem a alimentação do vídeo então, vais ter que mudar um disjuntor.
نفقد بث الفيديو من حين لأخر و لذلك معكِ الكسارة

Muito bem. Vai lá a baixo verificar o disjuntor.
حسنا، انتقل لأسفل وحدد مربع الكسارة.

Então, se entrarmos por aqui, podemos desligar o disjuntor.
لذا، إن دخلنا هنا سنتمكن من الوصول للدائرة الكهربية

Há uma janela de 15 segundos onde os atiradores na torre não cobrem o disjuntor.
هناك فرصة 15 ثانية لا يراقب فيها القناصة على البرج الدائرة الكهربية

Está bem, devia haver algum curto-circuito e fumo através do disjuntor.
حسناً، يجدر بي الحصول على قصر كهربائي ودخان من خلال قاطع الدارة الآن.

Conectamos alguns fios do disjuntor a um fio exposto de um telemóvel, e com um telefonema rápido, provocamos um curto-circuito.
أوصل الخطوط من الكاسر إلى السلك الخارجى للهاتف المحمول ومع إتصال سريع , يمكنك تقصير الدوائر

Obstruiu o disjuntor do quarto de banho.
عطّل قواطع دوائر الحماية الأرضية للحمام

Eu vou ver o disjuntor.
سأذهب تحقق مربع الكسارة.

O disjuntor estava gasto.
تم تفجير الدائرة الكسارة.

Sabes o que é um disjuntor?
- أنتِ تعرفين الكسارة ؟ - نعم

Eu... Eu preciso que vejas o disjuntor do circuito.
اريدك ان تفحصى الدائرة الكهربية هناك

Se conseguir direccionar, as ondas de micro-frequência que o controle emite, para o disjuntor no segundo andar, posso fazer um curto-circuito.
الآن، إذا إستهدفت موجات الترددات الصغرية والتي يبعثها جهاز التحكم هذا... إلى قاطع الدارة في الطابق الثاني، فيمكنني التسبب بقصر كهربائي.

Não se o Jax alcançar o disjuntor.
إلاّ إذا تمكن (جاكس) من بلوغ فاصلة الدارة تلك

O disjuntor, querida.
الكاسر عزيزتي

- Onde fica o disjuntor?
أين هي قواطع دائرتك الكهربائيّة؟