"disneylândia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديزني
• لديزني
• ديزنى
• ديزنيلاند
• عالم الديزني
• وورلد

Para as vacas é a Disneylândia, mas para os humanos?
ديزني لاند للبقر ولكن للبشر فهي مجرد مكان ؟

Uns amigos meus vão-se casar amanhã à noite na Disneylândia.
صديقتي ستقيم حفل زواج ليلة الغد في ديزني لاند

De certeza que não está a apontar para a Disneylândia.
انا متأكد بأنه لا يشير الى ملاهي ديزني لاند

Eu sei que ele ia preferir ir à Disneylândia.
أنا متأكدة أنه كان ليفضل الذهاب لديزني لاند

Não me sentia assim desde que fui a montanha russa na Disneylândia.
لم أتقيأ هكذا منذذهابى إلى لعبة . البوق المعدنى بمدينة ديزنى

Quando inauguraram a Disneylândia em 1956, nada funcionava.
عندما فتحت "ديزنيلاند" عام 1956 لم يكن يعمل كل شىء كما يجب

E ela respondeu: "Eu estive a ver fotos da vida na Síria, "e achei que iria viver na Disneylândia islâmica."
وقالت: "كنت أنظر إلى الصور لما تبدو عليه الحياة في سوريا، واعتقدتُ أنني سأذهب وأعيشُ عالم ديزني الإسلامي".

Fleming estava na Disneylândia e agora foi libertado.
بينما كان سيد فليمينغ في عالم ديزني. وقد أُطلق سراحه الآن.

Visitará a Disneylândia para baptizar um barco do Cruzeiro da Selva.
وبعدها ، سيذهب إلى ديزني لاند لصنع قارب جديد للغابة البحرية

Tu és como um desses passeios na Disneylândia.
أنت مثل واحدة من تلك ركوب الخيل في ديزني لاند.

- À Disneylândia? - Oh, nojo. Não sejas tão infantil.
ـ ديزني لاند ـ أوه، مزعجة، لا تكوني كالأطفال الرضع

Quando é que vamos à Disneylândia?
نعم حبيبي, فعلت متي سنذهب الي ديزني لاند؟

Ir aos Estados Unidos e não ir à Disneylândia!
عجبا، تخيل الذهاب إلى أمريكا وعدم الذهاب إلى ديزني لاند

Podes fazer-me um favor? Vou levar a família à Disneylândia, na próxima semana.
انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم

Conta-me o que aconteceu ao Ross, na Disneylândia.
حتى يقول لي ما حدث لروس، السنة الثالثة في ديزني لاند.

O Ross e eu íamos para a Disneylândia.
ذلك، مهم، روس وأنا ذاهبون إلى ديزني لاند.

Eu também. Tenho de estar na Disneylândia. Vai haver uma limpeza étnica da Small World.
أنا أيضاً.سأكون في ديزني لاند نقوم بالتطهير العرقي لـ رحلة العالم الصغير

A manhã de Natal e a Disneylândia e sexo, tudo num só.
إنه مثل صباح العيد ومدينة ديزني لاند في مكان واحد.

Se o Cooper pode ir à Disneylândia, posso ao menos tirar este colar?
اذا كان كوبر استطاع الذهاب لديزني لاند هل استطيع على الاقل خلع هذه القلاده؟

Vou levá-la à Disneylândia. Ela adora o barulho e os doces. Ele está só cansado devido à condução.
سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر

- Se sairmos agora chegamos à Disneylândia antes da hora do fecho.
اذا ذهبنا الان يمكننا ان نلحق ديزنى لاند

Estamos tão orgulhosos com a forma como concluíram a escola militar que pensámos em levá-los à Disneylândia.
أطفال، نحن فخوران بطريقة اتمامكما للمدرسة العسكرية. قررنا هذه المرة أن نأخذكما إلى (ديزنيلاند) بحق.

Poderá precisar de alguém para a Disneylândia e talvez possa cuidar deles sozinho no jogo dos Dodgers.
وإعتقدت بأنك ستحتاج شخصاً في عالم الديزني وربما ستتولى لعبة المراوغة بنفسك

Temos que pagar ao ortodontista, a viagem à Disneylândia do verão passado.
و أقساط تقويم الأسنان ورحلة "ديزني وورلد" الصيف الماضي