"disparar sobre nós" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يطلق علينا
        
    • اطلاق النار علينا
        
    • يطلق النار علينا
        
    • يطلقون النار علينا
        
    • يطلقون علينا النار
        
    Havia um tipo escondido numa plataforma a disparar sobre nós. Open Subtitles لقد كان هنالك رجل في أعلى المدخنة يطلق علينا وابلاً من الرصاص بواسطة بندقيّة رشاشة.
    -É ele que está a disparar sobre nós? Open Subtitles هل هو الذي يطلق علينا الان
    Serão úteis, se alguém disparar sobre nós? Open Subtitles اتفيدنا هذه الشارة عندما يحاول احدهم اطلاق النار علينا
    Alguém disparou sobre ele. Acho que há alguém a disparar sobre nós. Open Subtitles أحدهم اصابه أظن أن أحداً يطلق النار علينا
    Estão a disparar sobre nós! Estão a disparar sobre nós! Vão! Open Subtitles هيلر قاتل انهم يطلقون النار علينا انهم يطلقون النار علينا، اذهبوا
    - Não, podem disparar sobre nós. Open Subtitles لا ,ربما يطلقون علينا النار
    Estão a disparar sobre nós! Open Subtitles هناك من يطلق علينا!
    Viramo-nos e estão a disparar sobre nós. Open Subtitles ونحن ننتقل، هم فوكين 'اطلاق النار علينا.
    - Temos muito para contar se pararem de disparar sobre nós. Open Subtitles - نحن عِنْدَنا الكثير للتَحَدُّث عن طالما كُلّ شخص توقّفُ عن اطلاق النار علينا .
    - Ele está a disparar sobre nós. Open Subtitles إنه يطلق النار علينا
    - O Casey não vai disparar sobre nós. Open Subtitles بأن (كايسي) لن يطلق النار علينا
    Estão a disparar sobre nós! Open Subtitles -الحريق يطلق النار علينا !
    - Por que estão a disparar sobre nós? Open Subtitles لماذا يطلقون النار علينا ايها الكابتن ؟
    Estao a disparar sobre nós. Open Subtitles هم يطلقون النار علينا
    - Jack, estão a disparar sobre nós! Open Subtitles انهم يطلقون النار علينا
    -Eles continuam a disparar sobre nós! Open Subtitles -لا زالوا يطلقون علينا النار يا سيّدتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more