Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"disparaste contra mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أطلقت النار عليّ
| - disparaste contra mim. - Não, perto de ti. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار عليّ - لا أطلقت النار على مقربه منكِ - |
| disparaste contra mim e enterraste-me viva. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار عليّ ودفنتني حية! |
| No dia em que disparaste contra mim? | Open Subtitles | يوم ما أطلقت النار عليّ |
| Sei que disparaste contra mim, Jonas. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ أطلقت النار عليّ يا (جوناس). |
| disparaste contra mim. | Open Subtitles | -لقد أطلقت النار عليّ |