"disponível nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• متاحة في

Que tal, se o nosso telemóvel, que estará disponível nas próximas semanas, nos mostrasse cada minuto que estivemos a dormir?
ماذا لو، كان بامكان هواتفنا النقالة، و التي سوف تكون متاحة في غضون الأسابيع القليلة القادمة، سوف يكون لديك رسم بياني يظهر كل دقيقة من نومك.

Isso completa a minha obra. Só gostaria de acrescentar uma tosca publicidade. Tenho um livro infantil a sair no outono, chamado "Marvel Sandwiches" um compêndio de todas as piadas sérias alguma vez feitas, e que vai estar disponível nas melhores e nas piores livrarias,
ها هو يكمل ما بدأته أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا لدي كتاب للاطفال سيصدر في الخريف يسمى ب "السندويتشات الأعجوبة" خلاصة وافية لجميع الألعاب الخطرة التي كانت وانها سوف تكون متاحة في المكتبات الفخمة، والمكتبات القذرة الطاولات في الشارع ، في اكتوبر تشرين الاول.