"disse à minha família que tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرت عائلتي أنني بالفعل

Quando disse à minha família que tinha decidido concorrer contra o Lex ficaram surpreendidos, para dizer o mínimo.
عندما أخبرت عائلتي أنني بالفعل ...(قررت خوض الانتخابات ضد (ليكس لوثر فوجئوا بذلك، على أقل تقدير...

Quando disse à minha família que tinha decidido concorrer contra o Lex Luthor ficaram surpreendidos, para dizer o mínimo.
عندما أخبرت عائلتي أنني بالفعل ...(قررت خوض الانتخابات ضد (ليكس لوثر فوجئوا بذلك، على أقل تقدير...