"disse àquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرت ذلك
• أخبرتُ ذلك

Se isto voltar a acontecer, sou mesmo mau no meu trabalho. O que disse àquele idiota?
لو حدث هذا ثانيةَ ذلك يعني أنني مقرف في عملي ماذا أخبرت ذلك الحقير ؟

Porra, eu disse àquele andróide para não se ir embora.
اللعنة، لقد أخبرت ذلك المغقل بألا يغادر

Eu disse àquele tipo que tinha pólio.
أخبرت ذلك الرجل هو كان لديه شلل أطفال

Eu disse àquele idiota para me cortar a sanduíche...
أخبرتُ ذلك الأحمق أن يقطع شريحة الساندويتش

Eu disse àquele rapaz para arrumar a mangueira e cortar a relva.
أخبرتُ ذلك الولد أن يضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وأن يقَطعَ ذلك العشبِ.

E tudo porque disse àquele tipo que andei naquela Universidade.
وكل هذا لأنّي أخبرت ذلك الرجل أنّي درست في (نورث وسترن)

Não, eu disse àquele senhor que tratava disto, e se...
الآن، لقد أخبرتُ ذلك الشاب بالخارج أنني سأتولى الأمر، وإن كنت...