Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"disse a tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قالت أمك
-
قالت والدتك
| O que disse a tua mãe quando lhe contaste que ias casar? | Open Subtitles | ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟ |
| O que disse a tua mãe? O que disse a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا قالت أمك ؟ |
| O que disse a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا قالت أمك حول ذلك؟ |
| Como disse a tua mãe, eu sou médica, e especializei-me em paralisia cerebral. | Open Subtitles | أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي |
| O que disse a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا قالت والدتك ؟ |