"disse acerca do" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلته عن

E lembras-te do que disse acerca do grande quadro?
أتتذكر ما قلته عن الصورة الأكبر؟

Abraham... peço desculpa se aquilo que disse acerca do Professor te aborreceu.
(إيبراهام)، آسف إن أغضبك ما قلته عن الأستاذ (أوز)

- O que disse acerca do balcão?
- مالذي قلته عن الطاولة؟

Foi o que eu disse acerca do meu irmão Artie!
(هذا ما قلته عن أخي (أرتي