Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"disse ao tipo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرت الرجل
| Eu disse ao tipo que nunca andara de moto de neve na minha vida e... | Open Subtitles | تماماً كما كنا نتمنى عند الطبيب. أجل، إذاً أخبرت الرجل بأنني لم أتزلج مطلقاً |
| Ele disse ao tipo tudo o que sabia. | Open Subtitles | لماذا ؟ إنها بالقعل أخبرت الرجل بكل شيء تعرفه |
| A sério? Porque eu disse ao tipo que... | Open Subtitles | لأنني أخبرت الرجل بأنه يجب أن ... |
| Eu disse ao tipo para ser paciente. Parece que se pirou. | Open Subtitles | لقد أخبرت الرجل ان يكون صبورا |