"disse isso antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت هذا من قبل

- Já ouvi isso antes. - Eu disse isso antes.
سمعت هذا من قبل لقد قلت هذا من قبل

Você também, disse isso antes.
لقد قلت هذا من قبل

Eu já disse isso antes.
لقد قلت هذا من قبل

- Acho que você já disse isso antes.
-أعتقد أنك قلت هذا من قبل

-Já disse isso antes.
-لقد قلت هذا من قبل .