"disse nada a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل شيئاً لأي
• أخبر أيّ
• أهمس بكلمة

Eu nunca disse nada a niguém, ok?
لم أقل شيئاً لأي شخص .. حسناً ؟

Não disse nada a ninguém.
لم أقل شيئاً لأي أحد.

- Não disse nada a ninguém.
أنا لم أقل شيئاً لأي أحد !

Não disse nada a ninguém, pois não queria preocupá-los.
لم أخبر أيّ شخص لأنّي لم أرغب أن اقلقكم.

Nunca disse nada a ninguém sobre isso.
لم أهمس بكلمة واحدة لأحد.

Nunca... disse nada a ninguém sobre isso.
لم أهمس بكلمة واحدة لأحد.