"disse o meu nome" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قال اسمي
        
    • قلتُ لها اسمي
        
    • قالت اسمي
        
    • أخبرك بإسميّ
        
    • قال إسمي
        
    O Ross disse o meu nome. Não posso fingir que não aconteceu. Open Subtitles روس قال اسمي لا استطيع أن ادعي أن ذلك لم يحدث
    Ele disse o meu nome, assim como tu. Venham cá. Onde estão? Open Subtitles لقد قال اسمي بالضبط كما قلته أنت أيضًا هيا الآن
    - Ela admirou-se quando disse o meu nome. Open Subtitles -لقد كانت مُستغربة عندما قلتُ لها اسمي .
    - Ela admirou-se quando disse o meu nome. Open Subtitles -لقد كانت مُستغربة عندما قلتُ لها اسمي .
    Ela disse o meu nome primeiro, está a matar-te. Open Subtitles لقد قالت اسمي أولاً لا بد أن هذا يثير غيظك
    Ela disse o meu nome. - disse o meu nome. Open Subtitles لقد قالت اسمي, كيف لها أن تعرف اسمي؟
    - Não te disse o meu nome. Tiveste que dizer. Open Subtitles ـ لكنني لم أخبرك بإسميّ ـ من الواضح، إنّكِ فعلتِ هذا،
    Ele sabia o meu nome, Macky. Ele disse o meu nome completo. Open Subtitles "إنه يعرف إسمي يا "ماك لقد قال إسمي بالكامل
    - Não se vão lembrar do teu nome. - Ele disse o meu nome muitas vezes. Open Subtitles لن يتذكر اسمك حتى قال اسمي كثيراً
    O Ross disse o meu nome, lá! Open Subtitles روس قال اسمي هناك
    Bem, o Ross disse o meu nome. Open Subtitles حسنا، روس قال اسمي
    Ele disse... o meu nome algumas vezes. Open Subtitles قال ... اسمي عدة مرات.
    O Ross disse o meu nome. Open Subtitles روس قال اسمي
    Evan. Ela disse o meu nome. Open Subtitles ايفان , لقد قالت اسمي
    Ela disse o meu nome! Vocês são mesmo boas! Open Subtitles - انها قالت اسمي
    Foi assim que te encontrei. Não, tenho a certeza que não - disse o meu nome. Open Subtitles ـ لأنني كنتُ أبحث عنه ـ كلا، إنني بالتأكيد لم أخبرك بإسميّ ـ بلى، فعلتِ
    - Ele disse o meu nome! Open Subtitles لقد قال إسمي لقد قال إسمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more