Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"disse para onde estava" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قال إلى أين
| Ele não desconectou. Ele disse para onde estava indo? | Open Subtitles | لم يسجل خروجه هل قال إلى أين ذهب؟ |
| disse para onde estava a ir? | Open Subtitles | و قال أنه أسف هل قال إلى أين سيذهب؟ |
| Ele disse para onde estava indo? | Open Subtitles | -هل قال إلى أين سيتجه؟ |