"disse que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول إنه
• قال أنها
• يقول أن هذا
• يقول أنها
• ذكرت أنه
• تقول أن الأمر
• قال إنها
• قالت إنه
• قال أن هذا
• يقول أنّها

Ele Disse que é onde pertence e que ninguém o quer aqui.
يقول إنه ينتمي لهناك وبأن لا أحد يريدهُ هنا

Quem Disse que é a minha primeira vez a caçar javali?
من قال أنها المرة الأولى لى لصيد الخنازير؟

- Não sabem. Dewey Disse que é o pior crime que viram em muitos anos.
أنهم لا يعلمون أنا أعنى ديوى كان يقول أن هذا أسوأ جريمة شاهدها منذ سنوات

O meu marido Disse que é aço inoxidável... da tubagem principal.
زوجي يقول أنها من الفولاذ من خط الأنابيب

Já Disse que é um banco frio? Muito frio.
هل ذكرت أنه كرسي اسمنتي بارد بارد جداً

Disse que é importante.
. الآنسة تريكسى تريد أن تراك الآن . تقول أن الأمر هام جداً .

Ele Disse que é sempre sábado de manhã onde ele está.
يقول إنه دائما صباح السبت حيث هو.

- Disse que é artrite.
يقول إنه التهاب المفاصل.

O neurologista dela Disse que é o tumor.
طبيب الأعصاب يقول إنه ورم

Ninguém Disse que é o fim do mundo, mas também não é certo.
نعم، لا أحد قال أنها نهاية العالم لكنها ليست أمرا جيدا، مفهوم؟

Tracy Copper, 32. O marido Disse que é uma corredora ávida.
هي لـ (ترايسي كوبر)، 32 عام زوجها قال أنها عداءة

O médico Disse que é normal num miúdo desta idade.
الطبيب قال أنها شيئ عادي لطفل بمثل عمره

Meu terapeuta Disse que é uma compulção.
طبيبي النفسي يقول أن هذا شيئ إلزامي.

Porque o meu irmão Disse que é o que temos de fazer.
لأن أخي يقول أن هذا هو ما علينا فعله.

O dono Disse que é falsa, só para assustar os bandidos.
المالك يقول أنها مجرد تمويه لإخافة الأشرار

Parece que o irmão da Dawson Disse que é arriscado e o Voight é um filho da puta perigoso.
ضد إبن المحقق فويت؟ يبدو , أن أخ دوسون يقول أنها حركة خطيرة و فويت هو إبن عاهرة خطير جداً

Patty Disse que é o braço direito de Nick.
(باتي) ذكرت أنه ذراع (نيك) اليمنى في العمل

- Ele Disse que é urgente.
و تقول أن الأمر طارئ.

Disse que é capaz de ser cancerígeno. Talvez devesse ir ver o que se passa.
قال إنها يمكن أن تكون سرطانية، ربما عليك أن تخضع لكشف طبي.

Ela Disse que é o seu favorito.
قالت إنه طعامك المفضل

Sim. Bem, o doutor Disse que é o melhor cenário nestes casos.
حسناً، الطبيب قال أن هذا أفضل سيناريو ممكن أن يحدث

O doutor Disse que é a tua memória emocional que está a complicar-te.
الطبيب يقول أنّها ذكرياتك العاطفيّة التي تمنعك من إستعادة ذاكرتك.