"disse que a vida é" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أن الحياة

Ele disse que a vida é uma porcaria e que, quando morremos, sangramos como porcos.
قال أن الحياة سخيفة و تموت بالنهاية كالحنزير المذبوح.

Sim, mas nunca ninguém disse que a vida é justa, Tina.
أجل، لكن لا أحد قال أن الحياة عادلة يا (تينا).

- Quem disse que a vida é justa?
-ومَن قال أن الحياة عادلة؟