"disse que eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنهم
• قال انهم
• قالت انهم
• أقل بأنهم
• قال بأنهم
• قالت أنهم

O funcionário do Chevy Chase disse que eles eram frequentes.
الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء

Kolain disse que eles caíram do céu.
كولين قال أنهم.. أنهم قد سقطوا من السماء

disse que eles têm razões para terem medo dele, presumo que do que ele sabe.
قال أنهم يجب أن يخافوا منه وأفترض أنهم خائفون مما يمكن أن يكشفه أخبرني الآن

Libertei-os, sim, General. O Major Davis disse que eles agora estao mais dispostos a negociar.
فعلت سيدي , الميجور ديفيس قال انهم أكثر إتفاقاً وأصبحوا على إستعداد للتفاوض

A comissária de bordo da Air Swiss disse que eles não estão no avião.
مضيفة الطيران قالت انهم لم يصعدو على متن الطائرة بعد

Em primeiro lugar, amigo, eu nunca disse que eles encontraram extraterrestres na Lua.
أولاً ياصديقي أنا لم أقل بأنهم وجدوا أي كائنات على سطح القمر

Ele disse as antigas palavras. Ele disse que eles estavam vindo. Ele precisava de guerreiros.
أعاد ذكر الكلمات القديمة، قال بأنهم قادمون و أنه بحاجة إلى المحاربين

A miúda disse que eles tinham uma arma com eles.
فتاة صغيرة قالت أنهم وجهوا إليه مسدس

Ele disse que eles estão sempre a falar sobre as pessoas negras.
لقد قال أنهم دائما يتكلمون عن الأشخاص السود

- Ele conseguiu! - Não. Ele disse que eles vêm aí!
لقد فعل هذا بي ، لقد قال أنهم آتون لينالوا منا

Ali só estão vidros de um farol traseiro, ele disse que eles ripostaram, certo?
يوجد فقط زجاج الأضواء الخلفية هناك، لقد قال أنهم أطلقوا من الخلف، صحّ ؟

Um dos antigos colegas dela disse que eles estavam a aguardar por um relatório dela sobre umas detenções.
أحد زملائها السابقين قال أنهم ينتظرون منها تقريرا على بعض السجناء.

disse que eles podem conseguir o bronze.
لقد قال أنهم رُبما يحصلوا على الميدالية البرونزية

Ele disse que eles tomaram a decisão editorial de apenas citarem a cientista principal.
قال أنهم قاموا بقرار تحريري لذكر العالم الرئيسي فقط

E a patrulha da policia, ele sabe, ele disse que eles não viriam.
ماذا عن دورية الشرطة، أنه يعرف، قال أنهم لن يأتون.

O oficial da lei disse que eles vão continuar à procura. Há qualquer coisa nela...
رجل القانون قال أنهم سيظلو يبحثون عنها شىء ما بخصوصها...

A minha duplicata disse que eles estavam a construir mais.
مستنسخي قال أنهم قاموا ببناء المزيد.

Ele disse que eles não têm parentesco. Ela perdeu o filho tal como ela disse.
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت

disse que eles eram o segundo erro de Deus.
قال انهم الخطأ الفادح الثانى للرب

Ela disse que eles tentaram.
أليس كذلك ؟ لقد قالت انهم سيحاولوا

A Riley disse que eles vinham e não lhe demos atenção.
ـ "رايلي" قالت انهم قادمون و نحن اخفقنا كليا

Eu nunca disse que eles encontraram extraterrestres na Lua. - Foi uma cabeça robot.
لم أقل بأنهم وجدوا مخلوقات على القمر أبداً

Ele disse que eles tiveram algum tipo de problema na lua-de-mel?
قال بأنهم قد دخلوا في نوع من المشاكل في شهر عسلهم ؟

Mas a minha mãe disse que eles iam pôr-nos numa lista, por isso ela desligou.
لكن أمي قالت أنهم الآن سيضعوننا في بعض قوائم المطلوبين... لذا فقد أغلقت الخط... .