"disse que era uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أن هذه
• لقد قال إنها

Disse que era uma ideia excepcional, pai.
قلت أن هذه فكرة سديدة جداً، أبي

Disse que era uma questão de segurança interna.
أنت قلت أن هذه قضية أمن داخلي

Disse que era uma menina e saiu para lhe comprar um monte de presentes.
لقد قال إنها بنت ، واشترى كل الهدايا اللازمة

Disse que era uma rapariga e... foi a correr comprar um monte de presentes...
لقد قال إنها بنت ، واشترى كل الهدايا اللازمة