"disse que eu podia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرنى أنه يمكننى
• قال بأنّني يمكن أن
• قال أن بإمكاني
• قال أنه بإمكاني
• قال أنّه يمكنني

- O Joey disse que eu podia ficar.
...جوى أخبرنى أنه يمكننى البقاء هنا, لذا

Ele disse que eu podia ir busca-lo mais tarde ao hangar White Horse.
أخبرنى أنه يمكننى استعادتها لاحقًأ (فى حقل (الحصان الأبيض

O Javier disse que eu podia vir e juntar-me ao vosso grupo de estudo hoje.
خافيار قال بأنّني يمكن أن أجيء وأنضمّ إلى المجموعة الدراسية اليوم

O Capitão disse que eu podia entrar e arrumar algumas coisas.
حسنا، فقط يعطيني a دقيقة. القائد قال بأنّني يمكن أن تعال فيه وإحزم بعض الأشياء.

Ele trabalha hoje, mas disse que eu podia aparecer.
- إنه يعمل الليلة- لكنه قال أن بإمكاني أن أمرّ عليه

Sim. O meu amigo disse que eu podia confiar em si.
-صديقي قال أن بإمكاني أن أثق بكِ

Ele disse que eu podia ir trabalhar para ele em sítios quentes.
لقد قال أنه بإمكاني القدوم وأعمل معه في الأماكن الدافئة

O Jackson disse que eu podia ir convosco...
‫(‬جاكسون) قال أنه بإمكاني الحصول على توصيلة للمنزل

Ele disse que eu podia vir ver televisão sempre que quisesse.
قال أنّه يمكنني المجيئ هنا متى أشاء ومشاهدة التلفزيون

Ele disse que eu podia ir.
لقد قال أنّه يمكنني المغادرة.

Ele disse que eu podia...
لقد قال أن بإمكاني ...