"disse que havia" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أن هناك
• قلت ان هناك
• لقد قلت أن هناك
• قال أنه كان هناك
• قال أنه يوجد
• قال أنّ هناك
• قال ان هناك
• قال بأنه كان هناك
• قال هناك
• قالت بأنّ هنالك
• قال كان هناك
• قالت أن هناك
• قالت أنّ هناك
• قالت بأن هناك
• قال أنها

Gokhan disse que havia mel à volta de Karaucurum.
"جوكان" قال أن هناك عسلاً بالقرب من "كاراكورم"

disse que havia sinais de luta?
هل قلت ان هناك أثار مقاومة ؟ رصاصة إخترقت الرأس

disse que havia obras de construção. Há um autocarro para os operários?
لقد قلت أن هناك موقع بناء ألا يوجد أوتوبيس لنقل العمال هناك؟

Bem, ele disse que havia acordos entre o M.P.... e os juízes em relação a processos envolvendo a FRAT.
لقد قال أنه كان هناك اتفاقاً بين مكتب النائب العام و القضاة (متعلق بالتهديدات المرتبطة بالادعاءات ضد (فرات

Ele disse que havia um empastelador de sinal, ou assim, e depois desmaiou.
لقد قال أنه يوجد جهاز تشويش أو شيء من هذا القبيل ثم اغمي عليه

disse que havia forças superiores na jogada, que havia mais coisas em jogo do que imaginamos.
قال أنّ هناك قوّات أكبر في اللعبة، الذي هو أكثر خطراً ممّا نُدرك.

O especialista disse que havia uma clínica suíça onde a cura era de graça, porque faziam investigação.
الإختصاصي قال ان هناك هذه العيادة السويسرية الرائعة حيث سيعالجونك مجانا لأنهم كانوا يجرون الابحاث

Ele disse que havia um terceiro homem naquela noite, um negro de 1, 75 m, 79 kg,
قال بأنه كان هناك شخص ثالث تلك الليلة شخص أسود، 5.9 ، 175

Quando algo deste género acontecesse, ele disse que havia luzes lá em cima.
عندما يحدث شيء مثل هذا، قال هناك كشافات فوق هناك.

A Sterling disse que havia um homem mais velho na vida da Rosie.
أقصد (ستيرلينغ) قالت بأنّ هنالك رجلٌ عجوزٌ بحياة (روزي).

Tenho tempo antes do jornal das dez. Alguém disse que havia uma reunião aqui.
قبل إذاعة الساعة 10, شخص ما قال أن هناك تجمع لأصدقائي هنا

Ele disse que havia uma forma alternativa de alcançar o Limbo.
قال أن هناك طريقة بديلة للذهاب إلى المتاهة.

disse que havia uma miúda que ele gostava... uma maluca, não me lembro do nome.
قال أن هناك فتاة قد أحبها لا أتذكر اسمها

disse que havia um total de quatro telefonemas do miúdo antes do Andy desaparecer.
قلت ان هناك 4 مكالمات بالإجمال من الفتى قبل إختفاء آندي

disse que havia luz.
قلت ان هناك ضور فجأة غمرنى الصوء

disse que havia duas mulheres que encaixavam no perfil. Já verificámos.
لقد قلت أن هناك امرأتان تتطابق عليهما المواصفات - لقد تفقدنا أمرها -

disse que havia quatro homens na cena, mas, apenas, encontramos três corpos, um homem do Coulson e dois da HYDRA.
قال أنه كان هناك 4 رجال ..لكننا وجدنا ثلاث جثث فحسب رجل (كولسون) وعميلا هايدرا

A última vez que vi o meu irmão, disse que havia outros como ele.
آخر مرة رأيت فيها أخي قال أنه يوجد آخرون مثله

O Megatron disse que havia outra fonte de Energon aqui.
(ميغا ترون) قال أنّ هناك مصدر طاقة آخر هنا.

Ele disse que havia boas presas num sítio que estava sob a sua proteção.
قال ان هناك تدريبات ستقام. في المكان الذي يوفر لكم الحماية.

Ele disse que havia muito dinheiro em jogo naquela noite.
هو قال بأنه كان هناك الكثير من المال في لعبة تلك الليلة

O P.J. disse que havia um objectivo para cada jogo, um ponto de saída.
بي جي قال هناك هدف في كل لعبة نقطة النهاية

Ela disse que havia um problema.
. قالت بأنّ هنالك مشكلة

Ele disse que havia gelo na estrada... mas a verdade era que ele estava bêbedo.
قال كان هناك ثلج على الطريق لكنه كان حقا ثمل

Ela disse que havia algo no acidente, não sei...
قالت أن هناك شيء يتعلق بالحادثة لا أعلم

Não sei o que ela quis dizer. Ela disse que havia um antidoto.
لستُ أدري ما تعنيه بقولها، لقد قالت أنّ هناك ترياق.

A Louise disse que havia sarilho. Ontem à noite, lembras-te?
(لويز بونير) قالت بأن هناك مشكلة، أتذكرين ليلة أمس؟

Está no bosque e disse que havia todo o tipo de coisas.
لقد قال أنها في مكان ما في الغابات وأن كل الأشياء هناك