"disse que não o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنك ترفض
• قالت أنها لا
• أخبرتك أني لم
• قال انه لم
• قال أنه لم

Ele perguntou por ti e o Tom disse que não o recebias.
طلب مقابلتك و لكن توم قال أنك ترفض ذلك

disse que não o queria acordar, e quis certificar-se que o mantínhamos cá esta noite.
و قالت أنها لا تريد إيقاظك و أرادت أن أهتم بك طوال الليل

disse que não o podia aceitar.
قالت أنها لا تستطيع قبولها

Já lhe disse que não o via há quinze anos.
أخبرتك أني لم أره منذ خمسة عشر سنة، ألم تسجل ملاحظات؟

Ele disse que não o fez.
أنظر،إنه قال انه لم يفعل ذلك،فما هيَ المُشلكة؟

O Chefe disse que não o vê desde o turno da semana passada.
رئيسه قال أنه لم يتم رؤيته منذ أخر ورديه له الأسبوع الماضى

disse que não o conhecia.
قالت أنها لا تعرفه

- Não adianta dizeres-me isso, já te disse que não o roubei.
لن أسأل أية أسئلة - حسناً، ليس هناك فائدة - لتخبرني بذلك بعدما أخبرتك أني لم أخذها

Quem disse que não o fez?
من قال انه لم يفعل

- O Ezra disse que não o fez.
- ايزرا قال انه لم يفعلها.

Ele disse que não o tinha feito, e tu não és minha amiga.
لقد قال أنه لم يفعلها وأنتى لستى صديقتى

Ele disse que não o queria envolver nisto, mas eu defendi-o!
قال أنه لم يرد إدخالك فى الموضوع ! لكنى دافعت عنك