"disse que nunca tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنه لم
• قال أنّه لم
• أخبرتك أنني لم
• قال بأنه لم
• قلت أنك لم

Ele disse que nunca tinha estado ali mas não teve problema em chegar lá.
لقد قال أنه لم يذهب هناك من قبل لكن لم يكن عنده مشكله فى أن يجدها

O comandante do batalhão disse que nunca tinha visto nada parecido. - Relâmpagos vindos do nada.
قائد الكتبية قال أنه لم يرى شيء كهذا البرق يخرج من الهواء

disse que nunca tinha visto "Os Miseráveis".
قال أنّه لم يرَ "لو ميز" قطّ. كان الأمر غريباً.

disse que nunca tinha visto o musical.
قال أنّه لم يرَ "لو ميز" قطّ.

Lembras-te quando te disse que nunca tinha ouvido falar do "Jiggly Ball"?
أتذكر مسبقاً عندما أخبرتك أنني لم أسمع من قبل بكرة الهزازة؟

E eu disse que nunca tinha usado um destes antes.
نعم, وأنا أخبرتك أنني لم أستخدم شيئاً كهذا أبداً

Sartre, numa entrevista, disse que nunca tinha tido um dia de desespero a sério na vida.
سارتر في مقابلة له قال بأنه لم ينتابه الشعور باليأس أبدا في حياته, ولا حتى ليوم

Você disse que nunca tinha visto nenhum dos meus filmes...
قلت أنك لم تشاهد أى فيلم من أفلامى لماذا كذبت على ؟

Ele tinha 50 anos e disse que nunca tinha visto uma arma.
كان في عمر الخمسين، قال أنه لم ير سلاحًا في حياته قبل أن نأتي

O Long Feng disse que nunca tinha visto um bisonte voador. Diga-lhe para levantar o robe.
لونج فانج ) ، قال أنه لم يرى ثور سماء من قبل ) اطب منه أن يرفع ثوبه

O Hollis disse que nunca tinha ouvido falar do Jack Reese.
" هوليز " قال بأنه لم يسمع أبداً بـ " جاك ريس "

A Mademoiselle Henderson, disse que nunca tinha estado em Lychett St Mary, mas quando falou com Monsieur Entwhistle sobre o hotel, foi óbvio que sabia exactamente onde era.
.... (أنت سيده (هندرسن قلت أنك لم تذهبى من قبل (الى (ليتشيت سينت ميرى