"disse que tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أن لديه
• يقول أن لديه

Estive a falar com o tipo do som e ele disse que tem um karaoke. Vamos a isso.
كنت أتحدث مع مهندس الصوت و قال أن لديه آله كاريوكي

Ele disse que tem o seu próprio "pequeno comunicado" a fazer.
قال أن لديه "خبر بسيط" يود إعلانه.

O vereador Gibbons ligou-me, disse que tem um trabalho para mim.
اتصل بي عضو البلدية (قيبنز) للتو قال أن لديه عمل لي

Ele disse que tem uma grande surpresa para ti.
وهو يقول أن لديه مفاجأة كبيرة لك

Ele disse que tem alguma coisa.
يقول أن لديه شيئاً

- Ele disse que tem mais um assalto.
- الرجل يقول أن لديه جولة بعد ، حسنا ؟

Sr. Legree disse que tem planos. Não ouvimos nenhum.
الآن سيد (ليجري) يقول أن لديه خطة إننا لم نسمع شيئاً..

disse que tem uma coisa que temos de ver.
يقول أن لديه شيء علينا رؤيته

Com um amigo que disse que tem o mesmo problema do Kenny.
مع صديق يقول أن لديه نفس المشكلة التي يعاني منها المشكلة نفسها التي يعاني منها (كيني).

Reddington disse que tem um contacto.
ريدينغتون) يقول أن لديه اتصال)