"disse que tinha algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت ان لديك شيء

Sabe fazê-lo. Disse que tinha algo para me dizer. Obviamente, não é o caso.
قلت ان لديك شيء لاخباري به من الواضح أنك لم تأت لاجل ذلك

Disse que tinha algo para me dizer...
قلت ان لديك شيء تخبرني به