"disse que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنك
• قالت أنك
• قال بأنك
• تقول أنك
• قالت انكى
• قالت أنكِ
• قال أنكِ
• قال أنّك
• وقال أنك

Então, Tony disse que tu querias falar comigo sobre uma coisa?
إذُا،طوني قال أنك ترغب في التحدث معي بشأن شيء ما

disse que tu nunca nos trairias, muito menos por alguém como o Sam Clark.
قال أنك لن تتركنا أبداً ليس من أجل منتج رخيص مثل سام كلارك

A Kitty disse que tu fugiste da reunião hoje.
حسناً, كيتي قالت أنك تخطيت اجتماعاً هذا الصباح.

Sim, a Kendra disse que tu, basicamente, estás com o pescoço partido.
فقط على أن أجد طريقة لإدارة الألم أجل , كيندرا قالت أنك تعاني من كسر في العنق

Meu Deus, quando o Christopher Robin disse que tu ias aparecer...
عندما كرستوفر روبن قال بأنك ستهبط بمقدار

A Sra. Glick disse que tu e os filhos dela tiveram problemas...
مسز جليك تقول أنك و أولادها لديكم بعض المشاكل مع شارلى فى الأوتوبيس

Eu sei que ela te magoou quando disse que tu não serias a melhor mãe, mas não era sobre ti.
أنا اعلم انها جرحتك عندما قالت انكى ربما لا تكونين أم جيدة ولكنها لم تكن تقصدك

O teu pai disse que tu tinhas um namoro sério já há alguns anos.
أباك قال أنك كنت ترى أحدهن بشكل جاد في الأعوام القليلة الماضية

Aqui vamos nós, Bo. O Winter disse que tu nos guiarias até aqui. Portanto, vamos lá dar uma vista de olhos.
وينتر قال أنك ستحضرنا هنا لذا يمكننا ان ننظر من حولنا

O capitão encontrou isto numa loja, disse que tu voltarias um dia.
وجدت الكابتن هذا بالنسبة لك في متجر المخربين. قال أنك سوف أعود إلى أضعاف يوما ما.

disse que tu e o Roth estavam juntos num grande negócio
قال أنك و روث ستعقدان صفقة مهمة سوياً

disse que tu e o Roth estavam juntos num grande negócio
قال أنك و روث ستعقدان صفقه مهمة سوياً

Bom, disse que tu e as tuas amigas foram cuidadosamente acolhedoras.
حسناً ، لقد قالت أنك وصديقاتك ترحبون بها بحذر

Ela disse que tu estarias aqui. Vira-te e vai embora.
أجل , قالت أنك ستكون هنا إستدر , إذهب

Uma mulher veio cá enquanto estiveste fora, e disse que tu disseste ontem que era um livro de referência e que não podia ser retirado.
أتت إمرأة بينما كنت غائبا و قالت أنك أخبرتها البارحة أنه كتاب مرجعي و لا يمكن إخراجه

Já são 7 horas, e o Shep disse que tu deverias lá estar às 6:30.
انها السابعة .. وشيب قال بأنك يجب ان تكون هناك في السادسة على الاكثر

Quem disse que tu serás um marido melhor só porque vens de uma família privilegiada ou com uma linha genética melhor?
و من قال بأنك ستكون زوجاً أفضل؟ لمجرد أنك ابن عائلة أكثر حظاً أو من خط جينات أفضل؟

A mãe sempre disse que tu me metias em sarilhos.
أمي دائماً تقول أنك توقعيني بمشكلة

Ela disse que tu lhe deste a gilette!
لقد قالت انكى اعطيتيها ماكينة الحلاقة

A Silver disse que tu exigiste dinheiro para te apresentares no evento de beneficiência.
سيلفر قالت أنكِ طلبت مالا للغناء في الحفل الخيري

Na verdade, ele disse que tu eras um talento nato.
في الحقيقة، قال أنكِ كُنتِ طبيعية

disse que tu virias salvar-me e quando tal acontecesse seria, finalmente, a altura de vocês se enfrentarem.
قال أنّك يمكن أن تنقذني، لكن حين تفعل... فقد حان وقت لقائكم أخيراً وجهاً لوجه

Não, o amigo do Roger disse que tu fazes arranjinhos.
لا , أنا صديق روجر وقال أنك تستطيع إصلاح الأمور