"disse que você estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• قالت أنك كنت
• قال أنّك

Ela disse que você estava a dormir quando o encontrou.
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك

- Mary Pierce disse que você estava jogando um jogo. - Ela disse?
ـ (ماري بيرس) قالت أنك كنت تلعب لعبة ـ هل قالت ذلك؟

Ela disse que você estava gritando com ela.
لقد قالت أنك كنت تصرخين فيها

O homem que tentou matá-lo disse que você estava a preparar um massacre.
الرجل الذي حاول قتلك قال أنّك كنتَ تخطّط لمذبحة

Quem disse que você estava a levar um filme?
من قال أنّك تحمل فيلم؟