"disse quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال من
• قالت من
• يقل من هو

Ele disse quem era suposto cuidar de ti?
هل قال من من المفترض أن يعتني بك ؟ أنتِ.

Ele disse: "Quem é que quer ir-se abaixo por causa de emoções sem sentido?"
قال "من يريد أن يكون مثقلا ببعض المشاعر التافهة؟"

Ele disse quem disparou contra ele, Ben?
هل قال من اطلق النار عليه ؟

Ela disse, "quem quer pudim?".
أجل ، لقد قالت من يريد الحلوى ؟

Ela disse quem?
هل قالت من هو ؟

- Não interessa, Felix. - Ela disse quem era?
دعك من هذا الامر (فيليكس) - هل قالت من هي؟

Ela não disse quem. Os sinais estavam lá. Só não queria vê-los.
ولم يقل من هو أعني، العلامات كانت هناك، ولكنّي لم أرد أن أراها

Ele viu a Christine Rutherford na igreja e disse, "Quem é a viúva?"
(عندما رأى (كريستين راذرفورد "في الكنسية قال "من الأرملة؟

Por que alguém lhe disse quem você é...
لأن الجميع قال من أنت

Bem, e ele disse quem foi?
هل قال من كانت؟ لا

disse quem?
هل قال من يكون هذا الشخص ؟

Ele disse, "Quem é a viúva?"
"لقد قال "من الأرملة؟

Não. Ele disse, "Quem é a viúva?".
لا، لا لقد قال "من الأرملة"؟

Ela disse quem era o pai biológico?
هل قالت من هو والدها الحقيقي؟

Ela disse quem?
- هل قالت من هو ؟

A Vicky disse quem era o tipo, ou o que ele fez para a irritar, porque queria que batesse nele?
فيكي)... هل قالت من كانَ الرجل) ولما ازعجها ولما ارادتكَ أن تقومَ بضربهِ؟ هل ذكرت إسمه؟

Mas não disse quem era.
لكنه لم يقل من هو