"disse uma vez que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال مرة
• قال ذات مرة بأن

Um homem importante para mim disse uma vez que não podemos desfazer as decisões que tomamos, só podemos afectar decisões ainda não tomadas.
رجل أهتم لأمره قال مرة بأننا لا نستطيع التراجع عن قرار اتخذناه، نستطيع فقط التأثير على القرار الذي سنتخذه من هنا

Um linguista famoso disse uma vez que de todas as frases da língua inglesa, de todas as infindáveis combinações de palavras em toda a história,
هناك عالم شهير فى اللغة قال مرة أنه من كل العبارات فى اللغة الإنجليزية و من كل الكلمات اللانهائية فى التاريخ

O Jefferson disse uma vez que os Estados Unidos são a última melhor esperança da humanidade.
جفرسون قال مرة عن الولايات المتحدة اننا كنا الامل الافضل الاخير للبشرية

Um famoso estatístico disse uma vez que cada homem é um enigma insolúvel, mas, no conjunto, torna-se uma certeza matemática.
خبير إحصائي شهير قال ذات مرة بأن الرجل بمفرده لغز لا يمكن حله إجمالاً و سيصبح حقيقة رياضية

Um homem muito famoso disse uma vez que a sinceridade é tudo.
شخص مشهور جدا قال مرة الاخلاص هو اهم شئ

O Jason disse uma vez que achava que podia ajudar.
(جيسون) قال مرة انه يستطيع المساعدة