"disse-lhe alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخبرك بأي
        
    • هل حدثك
        
    • هل ذكر
        
    • هل قال لك
        
    O Jason disse-lhe alguma coisa sobre onde ia naquela noite, depois da festa? Open Subtitles هل جيسون أخبرك بأي شيء حول وجهته في تلك الليلة بعد أن كان في الحفلة؟
    Ele disse-lhe alguma coisa? Open Subtitles ـ هل أخبرك بأي شئ؟
    Ainda estamos a tentar perceber. Ele disse-lhe alguma coisa? Open Subtitles هل أخبرك بأي شيء؟
    Entendido. Ei, Val disse-lhe alguma coisa sobre o cliente dele? Open Subtitles حسنٌ , هل حدثك "فال" عن هذا العميل؟
    Bom, ele disse-lhe alguma coisa sobre o que estava a fazer? Open Subtitles حسناً، هل ذكر لكِ شيء عمّا كان يفعله؟
    Ele disse-lhe alguma coisa, depois de atropelar o seu gato? Open Subtitles هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟
    Ele disse-lhe alguma coisa? Open Subtitles هل أخبرك بأي شئ؟
    O Presidente disse-lhe alguma coisa sobre o Aidan? Open Subtitles هل حدثك الرئيس عن (آيدن) أساساً؟
    Ele disse-lhe alguma coisa? Open Subtitles هل ذكر هذا الامر لك؟
    Ele disse-lhe alguma coisa? Open Subtitles هل ذكر أي شيء ؟
    A vitima disse-lhe alguma coisa antes de disparar sobre ele? Open Subtitles هل قال لك الضحية أي شيء قبل أن تطلق النار عليه؟
    Ele disse-lhe alguma coisa sobre as cartas anónimas? Open Subtitles هل قال لك شيئا عن خطابات مجهوله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more