"disse-lhe que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرته أنك
• قلت له انك

Ele ligou para confirmar o almoço, mas eu disse-lhe que tu já tinhas almoçado.
نعم لقد إتصل ليؤكد غذائكِ، لكنني أخبرته أنك سبق وأكلت شطيرتك الغريبة

disse-lhe que tu eras um idiota dum caloiro e que estavamos apenas a fazer-te uma praxe.
أخبرته أنك كنت غبي و أننا كنا نشوشك

Telefona ao Gus e diz-lhe isso, porque ele alterou a sua agenda toda para lá estar quando elas chegassem e disse-lhe que tu as ias enviar.
اتصل بـ(غاس) وأعلمه بذلك لأنه غيّر كل جدول أعماله للحضور عندما تصل، وأنا أخبرته أنك سترسلها

Mas não o culpes. Eu disse-lhe que tu pediste uma stripper.
لا تلومه ، فلقد قلت له انك اتصلت من اجل متعرية

Eu disse-lhe que tu ias acabar com ele.
لقد قلت له انك ستقوم بسحقه

disse-lhe que tu és meu pai e que eu te conheço.
أخبرته أنك والدي وأنا أعرفك

Mas, eu disse-lhe que tu gostavas de camelos.
ولكنني أخبرته أنك تحب الإبل.

Eu disse-lhe que tu és pai dele, mas tu estiveste ausente muito tempo.
أنا أخبرته أنك والده ...ولكن اسمع (حسنا، لقد رحلتَ لفترة طويلة يا (تراف

A Anne disse-lhe que tu vinhas.
حسنا.. (آن) أخبرته أنك قادم