Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"disse-me para não te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرني ألا
| Não, mas disse-me para não te vender nenhum carro. | Open Subtitles | - لا، لكنّه أخبرني ألا أبيعك سيارة - |
| - Ele disse-me para não te incomodar. | Open Subtitles | لقد أخبرني ألا أزعجك |
| O avô disse-me para não te incomodar. | Open Subtitles | جدي أخبرني ألا أضايقك |