"disse-me que eras" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرني أنّك
• أخبرتني أنك
• أخبرني أنك
• أخبرتنى أنك
• أخبرتني انك
• أخبرني أنكِ
• أخبرني بأنك

Não, na verdade ele disse-me que eras real. Quando comecei a duvidar que fosses.
في الواقع لقد أخبرني أنّك حقيقي، حينما حسبتك العكس.

disse-me que eras um predador, era suposto começares a apalpar-me.
لقد أخبرني أنّك شخص مُفترس، كان من الفترض أن تتلمس طريقكَ إلي.

Certo, a Emily disse-me que eras a "cérebro".
اه حسنا إيملي أخبرتني أنك ذكية

O P.T. não fala com qualquer pessoa. Ele disse-me que eras especial.
لا يلتقي المعالج بأيٍ كان أخبرني أنك مميزة

A Laurel disse-me que eras um bom golfista.
لذا ! (لوريل) أخبرتنى أنك لاعب جولف ممتاز

Tal como disse, ela disse-me que eras um dos bons.
مثل ما قلت لك لقد أخبرتني انك رجل جيد

O Bobby disse-me que eras a rapariga mais bonita que alguma vez vira.
(بوبي) أخبرني أنكِ أجملُ فتاةٍ رآها في حياتة.

O Bryce disse-me que eras boa, mas não disse que eras uma fantasia masculina.
بريس " أخبرني بأنك قوية " لم يقل بأنك حلم شخص بأشعة سينية

Burt Peterson disse-me que eras a única pessoa na agência que não devia trair.
(بيرت بيترسن) أخبرني أنّك الشخص الوحيد في الوكالة الممنوع الاحتكاك به.

A minha amiga Flicka, ela disse-me que eras detective.
أخبرتني أخبرتني أنك محقق

Ela disse-me que eras a única pessoa que a conhecia e ao Raymond, a única em quem confiava.
أخبرتني أنك الشخص الوحيد الذي يعرفها هي و (ريموند) ، الشخص الوحيد الذي يثقوا به

Emma disse-me que eras o mais bonito da escola.
(إيما) أخبرتني أنك أجمل رجل في المدرسة

O meu marido disse-me que eras escultor.
زوجي أخبرني أنك كنت نحات.

Anson disse-me que eras bom.
أنسن أخبرني أنك جيد

Ela disse-me que eras alguém dos tempos que ela passou em Londres antes de se ter instalado aqui.
عما أكون ؟ (لقد أخبرتنى أنك كنت حالة من الأيام الماضية بـ(لندن !

Sim, a Sarah disse-me que eras, qual é a palavra?
سارة أخبرتني انك كنت غير ...

Hilariante. O John disse-me que eras engraçada.
هذا مثير للضحك (جون) أخبرني أنكِ مضحكة جداً