"disse-me que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرني أنك
• أخبرتني بأنك

Ele disse-me que tu andas a ver uma prostituta.
أخبرني أنك رأيت تلك الحقيرة في ميناء بال

Bom, um passarinho disse-me que tu e a Leslie estiveram juntos, ontem à noite.
حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟

Navid Shirazi, disse-me que tu vendes drogas.
نــافــيد.. نافيد شيرازي لقد أخبرني أنك تاجر مخدرات. و أنتِ تصدقينة ؟

E Berlak, Orion disse-me que tu recusaste a função de veículo com que a natureza te manifestou.
...و بير لاك , اوريون أخبرتني بأنك ترتد إلى لفة طبيعة للوعاء غززت فوقك

A Tonya disse-me que tu eras do tipo estóico.
(تونيا) أخبرتني بأنك من النوع القوي والصبور خصوصاً في وضع كهذا.

O meu pai disse-me que tu odeias toureiros.
حسناً أبي أخبرني أنك تكره مصارعي الثيران

Ontem, ele disse-me que tu vinhas cá.
بالأمس, أخبرني أنك ستأتي اليوم

- O teu colega de cela disse-me que tu é que fizeste isto.
شريكك في البيع أخبرني أنك من صنع هذه

A Jen disse-me que tu ficaste.
جين أخبرتني بأنك حفظتيها.

A Nell disse-me que tu fizeste uma candidatura camarária contra o Candy.
هذا صحيح (نيل) أخبرتني بأنك أدرت حملة لإنتخبات البلدية ضد (كاندي) أليس صحيحاً ؟

Clark, a tua mãe disse-me que tu consegues voar?
(كلارك)... أمك أخبرتني بأنك يمكنك الطيران ؟