| Oh,meu Deus,Paul ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | يا إلهى يا بول، هل قال لك شيئا؟ |
| Sim, ele Disse-te alguma coisa antes de o deixares? | Open Subtitles | أجل ، هل قال لك أي شيء قبل أن تتركه؟ |
| Querida, ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي ، هل قال لك أي شيء ؟ |
| Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شئ لك؟ |
| Ela Disse-te alguma coisa sobre o tipo que fez isto com ela? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟ |
| Quando te deu isto, Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | عندما أعطاك هذه هل قال لك شيئا ؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa sobre o andar do piso de cima? | Open Subtitles | هل قال لك اي شيئ بخصوص الوحدة العلوية ؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa? Acerca do video, talvez? | Open Subtitles | هل قال لك أي شيء عن الفيديو ؟ |
| Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أى شئ ؟ |
| - Ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أي شئ؟ لا |
| Ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أيّ شئ؟ كلا |
| Ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أيّ شئ؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا ؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa ou não? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً أم لا؟ |
| Ele Disse-te alguma coisa? Contou-te o que aconteceu? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عما حدث؟ |
| Ferrado. Disse-te alguma coisa sobre a visão? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن الرؤية؟ |
| Quando estavas a falar com o Christopher, ele Disse-te alguma coisa que sugira que estivesse a desistir? | Open Subtitles | (عندما كنتِ تتحدثين إلى (كريستوفر هل قال أي شيء لكِ يوحي بأنه يستسلم؟ |
| A drogada Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ تلكّ المدمنة شيئاً ؟ |
| Ela Disse-te alguma coisa útil? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأي شيء مفيد ؟ في واقع الأمر ... |
| Elena, a Jenna Disse-te alguma coisa sobre a mulher do Alaric? | Open Subtitles | (إلينا) , هل أخبرتكِ جينا أيّ شيء عن زوجة (آليريك) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 