"disse-te que não queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك بإني لا أريده
• أخبرتك أنني لا أريد

Mas disse-te que não queria que interferisse com o teu trabalho de escola.
لكنني أخبرتك بإني لا أريده ان يتعارض مع الواجب المدرسية

Mas disse-te que não queria que interferisse com o teu trabalho de escola.
لكنني أخبرتك بإني لا أريده ان يتعارض مع الواجبات المدرسية

Dorota, eu disse-te que não queria ver ninguém.
(دوروتا)، أخبرتك أنني لا أريد مقابلة أحد

Eu disse-te que não queria ir.
أخبرتك أنني لا أريد الذهاب

Jim, disse-te que não queria falar sobre isso.
(جيم) ، أخبرتك أنني لا أريد التحدث بهذا

disse-te que não queria. - Eu sei.
-لقد أخبرتك أنني لا أريد هذا .