"disser isto agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل هذا الآن

- Se não disser isto agora, nunca o direi.
إنظري ، إن لم أقل هذا الآن لن أقوله مطلقآ

Se não disser isto agora, irei contradizer-me mais tarde...
...قد ينتهي بي المطاف معارضة لنفسي ما لم أقل هذا الآن