"disseram-me que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبروني أنه
• أخبِرت بأنه
• قيل لي أنه

Seja como for, Disseram-me que ele se meteu numa alhada com os gregos malvados da outra banda do rio.
على أية حال أخبروني أنه أوقع نفسه في مشاكل مع بعض الفتية اليونانيين القذرين عبر النهر

Mas Disseram-me que ele reagiu bem aos exames e que é muito provável que o coma seja temporário.
لكنهم أخبروني أنه يتجاوب جيداً مع الإختبارات، ومن المُرجح جداً أن هذه الغيبوبة مؤقتة.

Os alunos dele Disseram-me que ele luta todos os dias
طلابه أخبروني أنه يتدرب كل يوم

Disseram-me que ele estava em Baltimore, por isso aqui estou.
أخبِرت بأنه بمنطقة "بالتيمور". لذا ها أنا.

Disseram-me que ele ia a atravessar o campus quando começou a tremer e depois a ter convulsões.
قيل لي أنه كان يمشي في حرم الجامعة عندما بدأ الرعاش، ثم التشنج

Disseram-me que ele já não faz trabalho pastoral.
أخبروني أنه لم يعد يقوم بعمل رعوي.

Disseram-me que ele tinha sido trazido para aqui.
أخبروني أنه أسرع به إلى هنا

Disseram-me que ele mora no Central Park.
وسقط بين الشقوق ، وقد أخبروني أنه يعيش في (سنترال بارك)

Disseram-me que ele confessou na Califórnia e nem nos deixaram ouvir o que tinha a dizer.
أخبروني أنه إعترف في (كاليفورنيا) وما كانوا حتّى ليسمحوا لنا بسماع ما كان عليه قوله على المنصة

Disseram-me que ele soube exatamente onde me cortar.
أخبروني أنه أحدث جرحاً متمرساً{\pos(195,220)} جداً بي{\pos(195,220)}

Disseram-me que... ... ele está apático mas alerta.
أخبروني أنه وسنان لكن يقظ.

Disseram-me que ele estava aqui.
لقد أخبِرت بأنه هنا

E Disseram-me que ele fez uma chamada.
و قد قيل لي أنه قد أجرى إتصالًا

Disseram-me que ele tinha sido baleado no pescoço.
قيل لي أنه أصيب بطلقة في الرأس