"disseram-me que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبروني أن
• تم إخباري بأن
• أخبراني أن
• أخبرونى ان
• أخبروني أنني
• أخبروني أنهم
• أخبروني بأن
• تم إخباري أن

Disseram-me que o pendurasse ou deitavam fogo a tudo.
أخبروني أن عليّ تعليقها أو أنهم سيحرقون المكان

Numa Academia Disseram-me que o meu estilo era péssimo.
في الأكاديمية أخبروني أن أسـلوبي ليس جـيداً.

Disseram-me que o Dr. Conrad Gould deixou os seus documentos a esta biblioteca.
تم إخباري بأن الدكتور كونراد جولد، أرسل كل قصاصاته إلى مكتبتكم

Uns tipos ali dentro Disseram-me que o contratado estava a ressonar.
رجلان في الطابق أخبراني أن الموظف المؤقت يصدر شخيرًا هنا

Disseram-me que o caso está encerrado, Mademoiselle.
حسنا انستى ,ولكنهم أخبرونى ان القضية أقفلت ..

Queira desculpar. Disseram-me que o revisor estava aqui...
اعذريني، أخبروني أنني يمكن أن أجد العامل هنا

Os quechuas Disseram-me que o encontraram na água, a beira do mar.
إن جماعة الكويتشوا أخبروني أنهم وجدوه في المياه على حافة الشاطئ

Disseram-me que o coordenador da escola me chamou para perguntar sobre recursos especiais, como psicoterapia, estudos medicinais, para o Ned!
أخبروني بأن مرشد المدرسة استفسر من مصادر خاصة عن العلاج النفسي والدراسات لنيد

Disseram-me que o apoio da Aliança...
لقد تم إخباري أن دعم الحلفاء

Desculpe... Disseram-me que o Tommy trabalha aqui, mas não o vejo.
أه ، من فضلك سيدي ،لقد أخبروني أن تومي يعمل هنا ، لكنني لا أراه

Quando acordei, Disseram-me que o meu batalhão for a liquidado.
حين استيقظت أخبروني أن طاقمي قد مسح بالكامل

Disseram-me que o produto dele correspondia mais ou menos à qualidade que me habituei a esperar.
لقد أخبروني أن منتجه كان ملائماً تقريباً بالنسبة لجودة كنت أتوقعها

Disseram-me que o aço dos Cimérios é mais afiado e resistente do que o dos outros.
أخبروني أن السيف بالنسبة للسوماري أمر مهم للغاية

Disseram-me que o Dr. Schulman fará a cirurgia. Onde ele está?
لقد تم إخباري بأن الطبيب (شولمان) من سيقوم بالجراحة، فأين هو؟

Disseram-me que o Duque Federico os enviou.
تم إخباري بأن الدوق فيدريكو) قد أرسلهم)

Disseram-me que o que sinto por ti é só um programa.
أخبروني أنني مبرمجة للشعور نحوك بهذا أنا...

Certo, então eles Disseram-me que o deitaram no contentor do prédio.
صحيح أخبروني أنهم رموها في قمامة المبنى

Senhoras, Disseram-me que o entretenimento chegou.
سيّداتي, أخبروني بأن الترفيه قد وصل

Disseram-me que o Iniko está a investir em minas de cobalto.
تم إخباري أن (إينيكو) يستثمر في مناجم الكوبالت