"disseres a alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرت أي أحد

Se alguma vez disseres a alguém acerca disto, eu mato-te.
إذا أخبرت أي أحد أني فعلت هذا .. سوف أقتلك

Juro por Deus, se disseres a alguém que estou a fazer este filme, parto-te a cara.
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بأنني أعمل على هذا الفيلم سأحطم وجهك.