"dissesse que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك بأنه

Queria que eu te dissesse que ele aprecia o teu trabalho.
طلبَ مني أن أخبرك بأنه يقدر عملك

Ele queria que eu lhe dissesse que ele a adorava.
أرادني أن أخبرك بأنه أحبك.