"disseste logo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقل ذلك
• تقل هذا
• تقولي ذلك
• تقولي هذا

Isto é para o irmão Lung? Porque não disseste logo?
إذاَ, فهذا الإفطار للونغ لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟

E porque é que não disseste logo?
تكلمت مع ايدي ، لماذا ؟ لم لم تقل ذلك قبلا؟

Porque não disseste logo isso em primeiro lugar? Não têm qualquer respeito pela lei.
لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟ ليس عندهم أحترام للقانون.

Escuta, se tu és meu parente, porque não o disseste logo há umas cem milhas atrás?
إسمع، إذا كنت حقاً من أقاربي، لِم لم تقل هذا فحسب منذ مائة ميل مضت؟

Porque é que não disseste logo? Adoro "OxyContin".
لماذا لم تقل هذا من قبل انا احب المخدرات

- Porque não disseste logo ?
لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟

Porque não disseste logo?
لماذا لم تقولي هذا ؟

Raios, porque não disseste logo?
عليك اللعنة, لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disseste logo?
حسناً، لماذا لم تقل ذلك ؟ ! يمكنني تقديم المساعدة

Porque não disseste logo?
حسناً, لماذا لم تقل ذلك من البداية؟

Por que não disseste logo?
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

Porque não disseste logo?
لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque é que não disseste logo? Pular.
لِمَ لم تقل ذلك ؟

Para o muro? Porque não disseste logo isso?
لم لم تقل ذلك منذ البداية؟

Porque não disseste logo, Roger?
لما لم تقل هذا من البدايه روجر ؟

Precisas de ajuda? Fogo! Porque é que não disseste logo?
أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟

Porque não disseste logo?
لماذا لم تقل هذا من قبل؟

- Porque é que não disseste logo?
لماذا لم تقل هذا من الاول ؟

Porque não disseste logo isso?
لماذا لم تقولي ذلك من البداية ؟

Ei, por que não disseste logo?
ياصاح, لماذا لم تقولي ذلك وحسب؟

Porque não disseste logo?
ولماذا لم تقولي هذا من قبل؟