"disseste o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني ما الذي
• لقد قلت ما
• ُتخبرني ما

A explicar por que razão tens segredos, a explicar por que razão não me disseste o que aconteceu na noite do baile.
اشرح لي لماذا تخفي الأسرار عني اشرح لي لماذا لم تخبرني ما الذي حدث لي في ليلة التخرج

Ainda não me disseste o que é que fazemos aqui.
ما زلت لم تخبرني ما الذي نفعله هنا. شخص ما يحاول أن يظهرني بشكل مجرم.

disseste o que não deveríamos fazer, mas não o que deveríamos fazer.
لقد قلت ما يجب ألا نفعله ولكنك لم تقل ما يتوجب علينا فعله

Já disseste o que querias. Agora é altura de ires.
لقد قلت ما عندك، لقد حان وقت المغادرة

Então, ainda não me disseste o que te trouxe à cidade.
إذن ، لم ُتخبرني ما الذي أتي بك إلي المدينة؟

Então, ainda não me disseste o que te trouxe á cidade.
إذن ، لم ُتخبرني ما الذي أتي بك إلي المدينة؟

Porque não me disseste o que se estava a passar?
ولمَ لم تخبرني ما الذي كان يحدث؟

disseste o que pudeste. Vê o filme.
لقد قلت ما عندك ، فقط شاهد الفيلم.

- Já disseste o que querias. - Sabe uma coisa?
.لقد قلت ما يَخصك أتعلم ماذا ؟

Apenas disseste o que acreditavas.
لقد قلت ما تعتقده

Só disseste o que estavas a pensar.
لقد قلت ما تفكرين به

disseste o que precisavas dizer.
لقد قلت ما يجب أن يقال