"disseste que ela era" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أنها
• قلت لي انها

- disseste que ela era uma ameaça. - E por isso amarraste-a?
قلت أنها تشكل تهديدا لذا , قيدتها عوضا عن ذلك ؟

disseste que ela era solteira, lembras-te?
لقد قلت أنها غير متزوجة. أـذكر، لا يوجد خاتم زواج.

Não, disseste que ela era... O que é que ele disse que era?
لا لقد قلت أنها ماذا قال عنها؟

disseste que ela era normal. Mas ela é tudo menos normal.
لقد قلت لي انها عادية وتافهة ولكنني لا أرى انها كذلك

Foste tu que disseste! disseste que ela era uma falsa e que devia saber.
لقد قلت لي , قلت لي انها كاذبة ويجب ان تعلم

disseste que ela era tua prima.
قلت أنها قريبتك

Não disseste que ela era magra?
ظننتك قلت أنها نحيلة

disseste que ela era boa!
كنت قلت أنها جيدة

Não disseste que ela era perfeita?
ظننتك قلت أنها مثالية.

disseste que ela era pragmática.
قلت أنها عمليّة

E disseste que ela era linda.
و قلت أنها كانت رائعة

Mas disseste que ela era mentirosa.
-لكنك قلت أنها كاذبة

- disseste que ela era agitada? - Disse, é muito agitada.
قلت أنها مفرطة الحركه- نعم ..