Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"disseste que não lhe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قلت أنك لن
| Disseste que não lhe ias ligar! | Open Subtitles | قلت أنك لن تتصل به |
| - Disseste que não lhe ias ligar. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لن تتصل به |
| - Disseste que não lhe ias fazer mal. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لن تؤذيه ! |