"disseste que sim" - Translation from Portuguese to Arabic

• قُلتَ نعم
• قلت نعم
• ما كان الأمر

Perguntei se podia guardar os lápis de cera lá, e disseste que sim.
سَألتُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبقي طباشيري الملونَ هنا وأنت قُلتَ نعم.

- E disseste que sim.
- وأنت قُلتَ نعم.

Ontem, quando o meu pai te pediu para casares comigo e disseste que sim â minha mãe...
البارحة عندما طلب أبي منكِ الزواج بي وأنت قلت نعم لأمي

disseste que sim, porque achavas que não tinhas o suficiente.
أنت قلت نعم, لانك شعرت انك واجهت بما فيه كفايه.

Não, eu perguntei-te se concordavas... e tu disseste que sim.
لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت

Sim, acho que sim. disseste que sim, então...
أجل, أجل, أعتقد ذلك لقد قلت نعم, لذا...

- disseste que sim, não é verdade?
-أنت قلت نعم ، أليس كذلك ؟

Mas disseste que sim.
لكنك قلت نعم.