| Disseste-me que estavas feliz. | Open Subtitles | أخبرتني أنك كنت سعيدا أخبرتني أنني أنقذتك |
| Disseste-me que estavas a tentar sobreviver. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك كنت تحاول النجاة |
| Pois, e tu Disseste-me que estavas com a gaja da joalharia. | Open Subtitles | وأنت أخبرتني أنك كنت مع "فتاة الصائغ" |
| Queria facilitar-te as coisas, pois Disseste-me que estavas a recompor-te com fita adesiva e cola. | Open Subtitles | تعلمين, أردت تسهيل الأمور عليك، منذ أخبرتيني أنكِ متماسكة بالأشرطة والصمغ. |
| Mas Disseste-me que estavas apaixonada por mim. | Open Subtitles | لكنكِ أخبرتيني أنكِ واقعة بغرامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 