"disseste-me que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني أنك لا
• قلت بأنك لا

Dizes que queres uma vida, disseste-me que não querias terminar como Patty.
تقولين إنك تريدين حياة. أخبرتني أنك لا تريدين أن ينتهي بك المطاف كـ(باتي).

Dick, com o devido respeito, disseste-me que não te importavas se eu obtivesse mais soldados ou não, então estou a tentar cumprir a tarefa.
حسناً يا (ديك)، مع فائق احترامي أخبرتني أنك لا يهمك وجود مزيداً من القوات من عدمها لذا أحاول البحث عن حل لإنجاز المهمة

disseste-me que não querias mais ser o meu primeiro telefonema.
قلت بأنك لا يجب أن تكون إتصالي الأول بعد الآن

disseste-me que não sabias quem eu era.
لقد قلت بأنك لا تعرف من أنا