"disseste-me uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني ذات

Disseste-me uma vez que estavas a esta distância de te apaixonar por mim.
أخبرتني ذات مرة أنك كنت قريباً جداً من أن تقع في حبي.

Disseste-me uma vez que as pessoas que ele mantém mais próximas são as que mais se arriscam a serem consumidas por ele.
لقد أخبرتني ذات مرة أن المقربين منه هم أكثر المهددين بأن ينقلب عليهم

Disseste-me uma vez que a vida é preciosa.
إنّك أخبرتني ذات يوم أن الحياة نفيسة

- Disseste-me uma vez que o mundo é tão frágil que não podemos pelo que queremos.
أخبرتني ذات مرّة العالم مبهم جدًا" "لا يمكننا تحمل انتظار ما نريد